Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris razonaire. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris razonaire. Mostrar tots els missatges

dimecres, 6 de desembre del 2023

Elias de Barjols. Bon' aventura don Dieus

Elias de Barjols


Bon' aventura don Dieus 

A mos huelhs et a mon cor,

Quar an la gensor chauzida 

Del mon e la plus avinen; 

E no y menti, mon escien, 

Ans sai e conosc que vers es 

Qu' enaissi m venha de leys bes, 

Cum ieu cug ver dire; 

E s' ieu men, ja no 'n sia jauzire.

E pero vuelh esser sieus 

Lialmen e de bon cor, 

Quar es la plus yssernida; 

E ja non trobara conten 

De beutat ni d' ensenhamen, 

Ans puesc ben dire que sieus es, 

Qu'el plus ric senhoriu s' es mes, 

Qu'en tot lo mon se mire, 

Per qu' ieu li suy leyals hom e servire.


Si totz lo mons era mieus, 

Non auria gaug mon cor 

Ses lieys, que tant es grazida, 

Cuy am e dezir finamen; 

E, si erguelh ni fallimen 

Fas quar la prec ni 'l clam merces, 

Ja 'l sieu gen cors guai e cortes, 

S'a lui plai, no s n' azire. 

Qu'al fol deu hom sas foldatz laissar dire.


Si tan gen muri Andrieus,

Non amet miels en son cor 

Qu' ieu fas lieys, qu' ai encobida. 

No sai si m fas foldat o sen, 

Quar en tan honrat loc enten; 

Per Dieu, Amors, si foldatz es, 

Me perdonatz est nescies

Qu' ie m laissaria aucire 

Ans qu'en partis mon cor ni mon dezire


Nulhs afans no m' es grieus,

Tan la dezir en mon cor!

Quar tan l' aurai servida, 

Prec li, per son belh chauzimen, 

Si paratges la y defen 

Q' umilitatz la 'n retengues; 

Qu' Amors m' a si lassat e pres

Que no sai on mi vire,

Ni no sai ieu de que me puesca rire.


Chanso, la comtessa valen

De Savoya, on fin pretz es, 

Me saluda, e 'l pros marques;

E sapchas li ben dire 

Qu'el genser es qu'en tot lo mon se mire. 

___


Conoyssens suy a mon dan, 

Dompna, quan conosc en vos

Lo plazen semblan amoros 

E 'l vostre guai cors prezan,

Qu'anc pueys non ac poder en me

Que m pogues de vos estraire, 

Ni vas degun' autra traire,

Ni a vos, dona, clamar merce.


Mas bon cor ai del afan,

Dona, que ieu trac per vos;

Quar bos senhers ren bos guiardos, 

Qui be 'l ser de voluntat gran. 

Servida us ai per bona fe, 

Ab ben amar, ses cor vaire;

E si pus y pogues faire,

Ja no m' en tarzera en re.


Ges no m lau ni m vau comjadan, 

Avinen dona, per vos,

Ni es mais del cel en jos

Nulh' autra que ieu am tan;

E fas effortz, quar no m recre,

Valen dompna, de bon aire, 

Pus no us aus mon cor retraire, 

Ni preyar que m fassatz nulh be.


Ben podetz far vostre coman

Qu' ieu non ai poder en vos,

Ni suy de tan poderos

Que mon fin cor, ses enjan,

No us aus far saber, ni s cove;

Mas ieu, cum bos sufertaire 

E cum fis leyals amaire

Sofrirai, qu' a sofrir m' ave.


E quar no us aus far semblan,

Dona, dregz fora de vos

Vostra merce bona fos,

Que us anassetz albiran 

Quo vos am e us vuelh e us cre, 

E us suy de ben razonaire; 

Quar adoncs no m tengra guaire

Lo maltratz que per vos mi ve.

dijous, 12 d’octubre del 2023

XIII. Senher Blacatz, de domna pro,

XIII.


Senher Blacatz, de domna pro,

Bella e plazen, ses cor vaire,

D' aut paratge e de bon aire

Auretz totz bels plazers d' amor

Ses far; o de tan gran ricor

Vos retendra per drut baizan

Sa donzella; e de mais re

No vens l' un' a l' autra: e vueill be

Que prendatz a vostre talan.


Guillems, qui m part tota sazo

Sai chauzir, al mieu veiaire,

Lo miels, mas no sabetz gaire,

Quar partetz plait de tal error

A nul fin leial amador;

Per qu' ieu la donzella us soan.

Pos ma bella domna m mante

Ab bels plazers, ges no s cove

Qu' ieu an' ad autra part preian.


Senher Blacatz, molt mi sap bo,

Quar d' aisso m' es contrastaire;

Qu' ieu vueill mais d' un vergier traire

Mais doutz fruit que fueilla ni flor,

E mais d' ivern de fuec calor

Que sol vis l' autre que resplan,

E mais d' amor aver jase

Fin joi complit, de plazer ple,

Que ses trobar anar cercan.


Guillems, de la vostra razo

No vueill esser razonaire,

Que maint fruit pot penre laire

Que non a tan doussa sabor

Qui 'l pren bas com aut, ni doussor.

Tanh doncx c' om sa dona desman,

Non ges qu' ieu l' am per bona fe;

E s' ill en baizan mi rete

No vueill vostre fruit, ni 'l deman.


Senher Blacatz, la tensos an

A 'N Reforsat que, si s vol be,

Jurara 'l ver com no ill cel re,

Ni cuebre al jutgar son talan.


Guillems, En Jaufre no soan,

Mas la Bella Capa cove

Que jutg' el ver, si cum per se,

Si domnas ni donzellas fan.


Guillaume et Blacas