divendres, 4 de gener del 2019

Clar, obvi que no és català

- Mira, aixó es ocsitá:
"entran los laires e rauben lo castel e la maisó"

- Clar, obvi que no és català.
- Pos u hay tret de les Homilíes de Orgañá.
Fatxa ¡¡


-Mira, esto es occitano; "entran los laires e rauben lo castel e la maisó" -Claro, obvio que no es catalán. -Pues lo saqué de las Homilías de Organyà. -Facha ¡¡

entran los laires e rauben lo castel e la maisó

- Mira, aixó es ocsitá:
"entran los laires e rauben lo castel e la maisó"

- Clar, obvi que no és català.
- Pos u hay tret de les Homilíes de Orgañá.
- Fatxa ¡¡



-Mira, esto es occitano; "entran los laires e rauben lo castel e la maisó" -Claro, obvio que no es catalán. -Pues lo saqué de las Homilías de Organyà. -Facha ¡¡

¿En quín idioma va escriure Isabel de Villena?

Isabel de Villena, Leonor Manuel de Villena, sermones, Vida de Cristo, Valencia, 1497, López de la Roca, religión, romance valenciano,

¿En quín idioma va escriure Isabel de Villena?
Este erudit del XIX mos u aclarix.

* José Amador de los Rios: Historia crítica de la literatura española, v. 7. 1865