Cataluña, independisá, 1640, Fransa, Guerra de los segadós

Cataluña se va independisá tan al 1640 que los seus dirigéns la van entregá a Fransa. F. Sánchez Marcos: Cataluña y el Gobierno central tras la Guerra de los Segadores (1652-1679).

https://dialnet.unirioja.es/servlet/libro?codigo=162469

Y seguixen cantán estos inútils este himno:

escriureles en llengua Valenciana

No conec de poble que s'equivocara nomenant a la llengua que parlen per molt que es parega o diferixca d'atra. El valencià tampoc.

Marco Antonio Ortí; Siglo quarto de la conquista de Valencia, 1640

https://bivaldi.gva.es/es/consulta/registro.cmd?id=9358

http://bvpb.mcu.es/es/consulta/registro.cmd?id=405510

https://www.pinterest.es/pin/393994667384452371/

... escriure estos discursos, han tengut per defecte lo hauerlos escrit en llengua Castellana, pareixentlos, que tractant de testes de Valencia, fora mes acertar escriureles en llengua Valenciana: y no puch deixar de confessar, que en alguna part tenen raho, ...

Corpus de Sangre, payeses catalanes

Los payeses catalanes del Corpus de Sangre (1640) eran muy ateos y republicanos, miren qué gritaban:
Visca la Santa Fè Catolica, visca lo Rey, y muyra lo mal govern...

Josef Zarroca; Politica del comte de Olivares, 1641

https://play.google.com/store/books/details/Politica_del_comte_de_Olivares_contrapolitica_de_C?id=6xRUAAAAcAAJ&hl=mn