Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris idioma valenciano. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris idioma valenciano. Mostrar tots els missatges

divendres, 23 d’agost del 2019

respongui jo, responga yo

-¿Cómo se dice "responda yo" en catalán?

-Respongui jo.

-Pues en este Dietari de la Diputación del General de Cataluña de 1579 leo idioma valenciano.

en fer responga yo, dit scrivà major

en fer responga yo, dit scrivà major

dijous, 27 de juny del 2019

A. Palomino de Castro y Velasco, idioma valenciano, 1795

Seguixc exponent a erudits mencionant llengua hui prohibida.
A. Palomino de Castro y Velasco; El museo pictórico y escala óptica, 1795, pàgina 218 de 396.


En cuya atención le venera el arte por su patrono, y por tal le reconocen todas las academias y cofradías que hay de la Pintura y Escultura desde tiempo inmemorial. No será bien pasar en silencio otras dos imágenes que yo he visto. En el relicario del convento de nuestra Señora del Puche, tres leguas de Valencia, hay una pintura de nuestra Señora con el niño, á manera de la que se dice del Pópulo , la qual consta ser de mano de san Sila, uno de los setenta y dos discípulos de Christo: será de tres quartas de alto , y poco menos de ancho. 

La otra es como de latón, de baxo relieve, en la misma forma y representación, de quatro dedos de alto; y en el reverso dice, en idioma valenciano antiguo, ser de mano de san Juan Evangelista, la qual fué dádiva del señor rey don Jayme á aquel religioso convento, cuyas auténticas están dentro de una caxita contigua a la misma efigie. 




A. Palomino de Castro y Velasco; El museo pictórico y escala óptica, 1795, pàgina 218 de 396.

dimecres, 3 d’abril del 2019

idioma valenciano

¿Dicen que el Reino de Valencia fue repoblado por catalanes en la costa implantando allí su dialecto? Pues en Monóvar, Morella, Casinos y Font de la Figuera son zonas interiores y hablan idioma valenciano.
(Los de comarques nord no, que són catalanistes, només cal sentí ràdio Matarranya o lligí lo seu panfleto).

Compèndi de Gramàtica Valenciana, 1921


Compendi de Gramàtica Valenciana, 1921

dimecres, 30 de gener del 2019

Vicente Joaquín Bastús y Carrera, idioma valenciano

Preferixco an este lleidatá sitán al idioma valensiá que a datres filólogos catalanistes que defenen paísos que no existíxen.

Vicente Joaquín Bastús y Carrera: La sabiduría de las naciones, 1862



Preferixco an este lleidatà sitán al idioma valensiá que a datres filólogos catalanistes que defenen paísos que no existíxen.  Vicente Joaquín Bastús y Carrera: La sabiduría de las naciones, 1862

dimarts, 28 d’agost del 2018